СЕБЯ

Везти (вывозить/ вывезти) на себе что. Разг. Справляться с чем-л. своими силами; вынести на себе всю тяжесть какого-л. дела. БТС, 167; ПОС 5, 132.
Грести в себе. Сиб. Неодобр. Делать всё для своей выгоды. ФСС, 48.
Есть в себе. Ряз. Набирать вес, тучнеть (о животном). ДС, 162. Заехать не по себе. Новг. Выбрать (в невесты, в женихи) неравного себе в каком-л. отношении. НОС 3, 26.
Замыкаться/ замкнуться в себе. Разг. Становиться необщительным, замкнутым, сторониться, избегать людей. ФСРЯ, 169.
Заставить говорить о себе. Разг. Добиться признания, стать известным. ШЗФ 2001, 81.
Лежать в себе. Кар. Сохраняться длительное время в одном состоянии, не изменяться, не портиться. СРГК 3, 107.
Много думать о себе. Разг. Неодобр. Важничать, зазнаваться. ФСС, 65.
[Носить] на себе. Кар., Яросл. О менструации. СРГК 4, 44; ЯОС 6, 78.
Не в себе. Разг. 1. В сильном душевном расстройстве. 2. Не в обычном для себя состоянии; чувствуя себя не так, как обычно. ФСРЯ, 417; Глухов 1988, 8, 96.
Не по себе кому. Разг. 1. Нездоровится. 2. Неловко, неудобно (о состоянии растерянности, смущения). ФСРЯ, 418; Мокиенко 1986, 185.
Не так себе. Прикам. О нездоровом человеке. МФС, 98.
Ни себе ни в себе.Прибайк. На уровне бедности; не имея достатка. СНФП, 112.
Ничего себе! Прост. 1. Выражение крайнего удивления. 2. О чём-л. достойном, приличном. Глухов 1988, 112.
О себе. Яросл. Самостоятельно, без посторонней помощи. ЯОС 7, 5.
Оставлять/ оставить при себе что. Разг. Умалчивать о чём-л., не высказывать вслух чего-л. Ф 2, 21.
Перенести на себе что. Арх. Пережить (горе, обиду и т. п.) молча, без жалоб. СРНГ 26, 174.
Позволять себе что. Разг. Не считаясь с обстоятельствами, предпринимать что-л. Ф 2, 62.
Помоги себе сам. Жарг. мол. Шутл. Об онанисте. Максимов, 329.
По себе. 1. Разг. По своему вкусу; в свою пользу. ФСРЯ, 418. 2. Сиб. Расположенный обособленно, отдельно от других. Верш. 6, 206.
При себе. Твер. О наступлении менструации. СРНГ 31, 101.
Себе дороже стоит. Разг. О чём-л., требующем чрезмерных и неоправданных усилий. 277, 1271.
Так себе. Разг. О чём-л. посредственном, не представляющем собой ничего особенного. Верш. 7, 21.
Ходить на себе. Пск. Ходить пешком. СПП 2001, 69.
Блюсти/ соблюсти (соблюдать) себя. Разг. Быть воздержанным в половом отношении, целомудренным, верным. Мокиенко, Никитина 2003, 298.
Брать/ взять на себя что. Разг Обязываться исполнить, осуществить что-л. ФСРЯ, 46.
Брать/ взять на себя смелость. Книжн. Осмеливаться. БТС, 95.
Взойти в себя. Яросл. То же, что приходить/ прийти в себя 1-2. ЯОС 3, 18.
Видеть себя. Морд. Испытывать чувство стыда. СРГМ 1978, 76.
Вкруг себя. Новг. В своём хозяйстве. НОС 1, 128.
Вне себя. Разг. Находиться в крайне возбуждённом или раздражённом состоянии. ФСРЯ, 418; БМС 1998, 520; ШЗФ 2001, 39.
Возворотить себя. Сиб. Принять прежний вид. ФСС, 29.
Воображать из себя. Кем. Неодобр. Быть слишком высокого мнения о себе. СКузб., 47.
Входить/ войти в себя. Арх., Кар., Сиб. То же, что приходить в себя 1-2. АОС 5, 32; СРГК 1, 221; ФСС, 33.
Выводить из себя кого. Разг. Приводить кого-л. в состояние крайнего раздражения. ФСРЯ, 91.
Выглядывать из себя. Яросл. Выглядеть определённым образом. ЯОС 3, 50.
Выкраивать из себя. Смол. Неодобр. Зазнаваться. СРНГ 5, 296.
Вылазить (вылезать) из себя. Башк. То же, что выходить из себя 1. СРГБ 1, 79.
Вылезать/ вылезть из себя. Прост. То же, что выходить из себя 1. Ф 1, 94, 120–121.
Выламывать из себя. Морд. Неодобр. То же, что высоко ставить себя. СРГМ 1978, 98.
Выпрыгивать (выскакивать) из себя. Волг. 1. Совершать предосудительные, необдуманные поступки. 2. Стараться, проявлять усердие. Глухов 1988, 19.
Высоко себя вести. Перм. Неодобр. То же, что высоко себя нести. Подюков 1989, 23.
Высоко себя нести. Волг., Кар. Неодобр. Быть заносчивым, вести себя высокомерно. Глухов 1988, 105; СРГК 1, 294.
Высоко ставить (становить) себя. Курск., Ряз. Неодобр. Быть слишком высокого мнения о себе. БотСан, 88; ДС, 540.
Выходить в себя. Арх. То же, что приходить в себя 1-2. АОС 8, 371.
Выходить из себя. 1. Разг. Приходить в состояние крайнего раздражения. ФСРЯ, 99; БТС, 172; АОС 8, 371; Мокиенко 1986, 184. 2. Пск. Вести себя несдержанно, грубо. ПО, 6, 96. 3. Пск. Шумно веселиться. СПП 2001, 69. 4. Арх. О выпадении матки. АОС 7, 240.
Глядеть себя. Волг. Заботиться о своей внешности, о своём здоровье. Глухов 1988, 23.
Гнуть из себя. Морд.; Жарг. мол. неодобр. То же, что высоко ставить себя. СРГМ 1978, 116; Вахитов 2003, 39.
Грести под себя. Прост. Неодобр. Стремиться присвоить что-л., завладеть чем-л. Подюков 1989, 52; Ф 1, 127; Глухов 1988, 26.
Есть из-под себя. Волг. Неодобр. Жадничать, копить деньги. Глухов 1988, 41.
Загибать (изгибать) из себя. Башк. То же, что высоко ставить себя. СРГБ 1, 134, 162.
Знать себя. Иркут. Вести себя скромно, целомудренно. СРНГ 11, 312.
Идти ниже себя. Кар. Жениться, выходить замуж за человека, уступающего по материальному или общественному положению. СРГК 2, 268.
Износить себя. Пск. Потерять здоровье; состариться. СПП 2001, 59.
Из себя вон. Кар. О человеке в состоянии крайнего раздражения. СРГК 1, 226.
Кидать/ кинуть через себя кого. 1. Волг. Шутл. Быстро побеждать, одолевать кого-л. Глухов 1988, 74. 2. Печор. Относиться к кому-л. с пренебрежением. СРГНП 1, 310.
Класть/ положить под себя что. Волг. Присваивать что-л. Глухов 1988, 128.
Кончить себя. Кар. Подорвать здоровье. СРГК 2, 406.
Наговорить на себя и под себя. Сиб. 1. Наговорить много нужного и ненужного, полезного и вредного. СФС, 111. 2. Наговорить лишнего, солгать. ФСС, 116.
Назад себя. Кар., Прикам. Навзничь (упасть). СРГК 3, 322; МФС, 62.
Нарушить себя. Печор., Прикам. Покончить жизнь самоубийством. СРГНП 1, 458; МФС, 63; СГПО, 343.
Не брать самого себя. Кар. Быть без сознания. СРГК 1, 104.
Не видеть себя. Арх. Потерять ориентировку в пространстве. АОС 4, 90.
Не красить себя. Кар. Быть недовольным собой. СРГК 3, 11.
Не помнить себя. Разг. Не отдавать отчёта в своих действиях, словах. ФСРЯ, 340.
Нести себя. Кар. Вести себя высокомерно, зазнаваться. СРГК 4, 14.
Носить круг себя. Новг. О менструации. СРНГ 15, 296.
Носить себя. Сиб. Быть в состоянии ходить на ногах. ФСС, 123.
Облегчать/ облегчить себя. Разг. Эвфем. Испражняться или мочиться. Мокиенко, Никитина 2003, 298.
Обманывать себя. Разг. Стараться уверить себя в чём-л. желательном, игнорируя действительное положение дел. Ф 2, 9.
Одумывать себя. Урал. Поступать обдуманно. СРНГ, 23, 67.
От себя. Кар. 1. О самостоятельном, независимом человеке. 2. Отдельно от других. СРГК 4, 270.
Пасть за себя. Кар. Потерять сознание, упасть в обморок. СРГК 4, 406.
Переживать [самого] себя. Разг. Сохранять свое значение после смерти, оставаться в памяти людей. ФСРЯ, 315.
Переломить себя. Разг. Резко измениться (о характере, привычках). БТС, 809.
Переступить через себя. Разг. Перебороть, преодолеть в себе какое-л. настроение, желание, чувство. Ф 2, 41.
Подмять под себя кого. Разг. Покорить, подчинить себе кого-л. ЗС 1996, 225, 277; Глухов 1988, 125.
Помнить себя. Разг. Устар. Осознанно воспринимать окружающую действительность. Ф 2, 72.
Потерять себя. Новг. Вступить в половую связь до замужества. Сергеева 2004, 215.
Превозмогать себя. Книжн. Преодолевать в себе какое-л. состояние, желание, чувство. ФСРЯ, 351.
Приходить/ прийти в себя. Разг. 1. Выходить из обморочного состояния, из состояния сильного опьянения. 2. Успокаиваться, переставать бояться, беспокоиться. ФСРЯ, 359; Мокиенко 1986, 184; Верш. 6, 205.
Приходить/ прийти на себя. Кар. О начале менструации. СРГК 5, 165.
Продавать себя. Разг. 1. Заниматься проституцией. 2. Вступать в брак по расчёту. Ф 2, 98.
Про себя. Разг. 1. Тихо, еле слышно, шёпотом. 2. Никак внешне не выражая, не произнося вслух, мысленно. ФСРЯ, 418.
Пустить в себя что. Кар. Съесть что-л. СРГК 5, 353.
Работать на себя. Горьк. Шутл.-ирон. Спать. БалСок, 45.
Растрачивать/ растратить себя. Разг. Неодобр. Употреблять свою энергию, физические и душевные силы на что-л. мелкое, пустое, недостойное. Ф 2, 122.
Рвать себя. Кар. Выполнять непосильную работу, надрываться. СРГК 5, 502; Ф 2, 124.
Решить само себя. Сиб. Покончить жизнь самоубийством. СРНГ 35, 86.
Срубить себя поперёк. Ворон. Исчезнуть. СРНГ 29, 305.
Ставить (строить) из себя. Прост. Неодобр. Держать себя важно, гордиться собой. ФСРЯ, 418; Глухов 1988, 154; СРГМ 2002, 131; СФС, 178; Вахитов 2003, 174.
Терять/ потерять себя. 1. Разг. Утрачивать свой индивидуальный облик, свои отличительные черты. Ф 2, 203. 2. Костром. Совершать что-л. неблаговидное, предосудительное. СРНГ 30, 277. 2. Кар. Умирать. СРГК 5, 109.
Уходить/ уйти в себя. Разг. 1. Предаваться глубоким размышлениям, не замечая окружающего. 2. Становиться необщительным, замкнутым, избегать людей. ФСРЯ, 500; Ф 2, 226; ЗС 1996, 228; БТС, 1379.
Уходить/ уйти от себя. Разг. Избавляться от своих назойливых мыслей, чувств, настроений. Ф 2, 218.
Владеть собой. Разг. Быть хладнокровным, спокойным. Мокиенко 1990, 24.
Водиться с собой. Арх. Быть скрытным. АОС 4, 159.
Зваться между собой. Тобол. Приглашать друг друга в гости. СРНГ 11, 211.
Кончать с собой. Разг. Лишать себя жизни. Ф 1, 252.
Не видеть за собой. Арх. Не замечать своих недостатков. АОС 4, 90.
Обладать собой. Разг. Устар. То же, что владеть собой. Ф 2, 7.
Порешить с собой. Разг. Устар. Совершить акт самоубийства. Ф 2, 77.
Работать над собой. Разг. Повышать свою квалификацию, своё образование; совершенствоваться. Ф 2, 110.
Располагать собой. Разг. Устар. Жить, как хочется самому; поступать по своему усмотрению. Ф 2, 119.
Торговать собой. Разг. Заниматься проституцией. Мокиенко 2003, 100.

Синонимы:
себе


Смотреть больше слов в «Большом словаре русских поговорок»

СЕВЕР →← СЕБЕ НА ХОЛКУ

Синонимы слова "СЕБЯ":

Смотреть что такое СЕБЯ в других словарях:

СЕБЯ

СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр. 1. Указывает наобращенность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслуличные местоимения. Знать самого с. (свой характер или свои силы,возможности). Поставить себе каку-ю-н. цель. Представить себе что-н.(вообразить). Обратить на с. внимание. Взять, принять на с. что-н. (на своюответственность или к исполнению). Испытать на себе. Думает только о себе(эгоистичен). За собой (1) позади себя. Услышать за собой шаги; 2) о себе,относительно себя. Чувствовать за собой вину). Под с. или под с. мочиться (впостель; разг.). 2. собой (собою). Употр. в знач. лицом, фигурой,внешностью. Хороша собой. Собой невелик, худощав. * Быть самим собой -сохранять естественность в поведении, верность своим привычкам,представлениям. Выйти из себя - в гневе утратить самообладание. Вывести изсебя кого - рассердив, лишить самообладания. Про себя (разг.) - не вслух, непроизнося. Читать про себя. Про себя знать (говорить) (разг.) - знать ипомалкивать о чем-н. Из себя (прост.) - то же, что собой (см. себя во 2знач.). Из себя красавец. К себе - 1) в направлении к тому, кто стоит лицомк чему-н. Дверь отворяется к себе; 2) в свое помещение или домой, к местусвоего обычного пребывания. Пригласить к себе. Директор пошел к себе. Не всебе кто (разг.) - в душевном расстройстве. Не по себе кому (разг.) -неприятно или нездоровится кому-н. От себя- 1) в направлении от того, ктостоит лицом к чему-н. Дверь отворяется от себя;2) лично, от своего имени.Говорю от себя. По себе (разг.) - 1) по своим силам. Взять работу по себе;2) после себя. Оставить по себе добрую память. При себе (иметь, держать,носить) - не расставаясь с кем-чем-н., храня у себя. Прийти в себя -опомниться. Себе на уме кто (разг.) - скрытен, хитер, имеет заднюю мысль. Усебя ктпо - в своем помещении или дома, на месте своего обычного пребывания.Ди-ректор у себя? Уйти в себя - стать замкнутым, необщительным.... смотреть

СЕБЯ

себя местоим. 1) Употр. при указании на обращенность действия самого производителя действия. 2) Относительно себя, о себе.

СЕБЯ

себя мест. рд., вн. (дт., пр. себе, тв. собой, собою)переводится соответственно лицу, числу и роду: 1. sg. myself; pl. ourselves; 2. sg. yourselves; 3.... смотреть

СЕБЯ

себя нареч, кол-во синонимов: 1 • себе (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: себе

СЕБЯ

себя сущ.одуш.ед. (448)вин.в год пятьсот рублей Сманить себя другими допустила.ГоУ 1.4.Молчалин за других себя забыть готовГоУ 1.5.знобя, Я только теши... смотреть

СЕБЯ

себя́ местоимение, употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? себя́, кому? себе́, (вижу) кого? себя́, кем? собо́й, о ком? о себе́ 1. Если кто-либо д... смотреть

СЕБЯ

себе́, собо́ю и собо́й, о себе, мест. возвратное. Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смысл... смотреть

СЕБЯ

115 Себя (10) А. Возвр. местоим. 1. Указывает направленность действия на того, кто производит это действие, заменяя по смыслу личное местоимение: Са... смотреть

СЕБЯ

Себя (10)А. Возвр. местоим. 1. Указывает направленность действия на того, кто производит это действие, заменяя по смыслу личное местоимение: Сами (Кур... смотреть

СЕБЯ

бить себя в грудьбрать на себябрать на себя смелостьбрать на себя трудбрать себя в рукивести себявзять на себявзять на себя смелостьвзять на себя трудв... смотреть

СЕБЯ

(себе́, собо́й, собо́ю, о себе́) kendi (с аффиксами принадлежности и падежа)заста́вить уважа́ть себя́ — kendini saydırmakона́ посмотре́ла на себя́ в зе... смотреть

СЕБЯ

СЕБЯ себе, собою и собой, о себе, им. нет, местоим. возвратное. 1. Указывает направленность действия на самого производителя действия (подлежащее), заменяя по смыслу личные местоимения любого лица и числа. Я Сам себя знаю, Сам. Гоголь. И ты с собой его равнял? Некрасов. Он уважать себя заставил. Пушкин. Он себя не обидит. Мы поставили себе цель. Представьте себе. Каждый отвечает за себя. 2. твор. п. собою употр. в знач. лицом, наружностью, внешностью. Богат, хорош собою, Ленский был всюду принят как жених. Пушкин. Человек он был собою Видный, осанистый, росту высокого. Достоевский. владеть или овладеть собой - см. владеть, овладеть. вне себя - см. вне. За собой - сзади, позади себя. Я услышал за собой неровный длинный вздох. Тургенев. Из себя (простореч.) - то же, что собой, см. выше. Видный из себя мужчина. Богатеющая из себя, можно сказать, красоточка. Сухово-Кобылин. Из себя выходить - см. выходить. К себе - 1) по направлению к действующему лицу. Дверь отворяется к себе. 2) домой, на дом, к месту (на место) своего пребывания, жительства. Когда вы к себе переедете - не забывайте нас. Тургенев. С трепетом вошла к себе, надеясь найти там Германна. Пушкин. - Нежданов ушел к себе в комнату. Ему было нехорошо. Тургенев. Не в себе (простореч.) - в душевном расстройстве. Он, сердечный, не в себе стал. Л. Толстой, Я теперь не в себе, понимать ничего не могу. А. Островский. Не по себе кому и (устар.) кто (разг.) - неприятно, нездоровится кому-н., кто-н. чувствует себя необычно, испытывает смущение, затруднение. От его слов мне стало не по себе. И вообще я был как-то очень не по себе. Достоевский. От себя - 1) в направлении от действующего лица. Дверь отворяется от себя. Толкайте калитку от себя. 2) от своего имени. От себя скажу, что так делать не годится. - Ах, Лизанька! ты от себя ли? Грибоедов. По себе - 1) по своим силам, вкусам, что подходит (чаще с отриц.). Выбрал работу не по себе. 2) после себя. Оставить по себе добрую память. прийти в себя - опомниться. Я не мог прийти в себя от мысли, что вместо ожидаемого рисунка при всех прочтут мои никуда негодные стихи и слова. Л. Толстой. Про себя 1) (читать, говорить и т. п.) - тихо, не вслух. Чиж робкий на заре чирикал Про себя. Крылов. 2) (думать, знать и т. п.) - не выражая внешним образом, в душе, в уме. Про себя, то-есть, в самом нутре души, я считал, что иначе и поступить нельзя. Достоевский. Сам по себе - самостоятельно, независимо от прочего. Жизнь, им изображаемая, служит для него не средством к отвлеченной философии, а прямой целью сама по себе. Добролюбов. Сам собою, сама собою, само собою - совершенно самостоятельно, без вмешательства, без особых усилий. Всё устроилось само собою. само собою (разг.) или само собою разумеется (вводные слова) - конечно, безусловно, несомненно. себе на уме (разг.) - скрытен, хитер, имеет заднюю мысль. Он - малый хитрый, очень себе на уме. Достоевский. У себя - в своем доме, в своей комнате, в месте своего пребывания. Старуха сидела у себя в спальне. Чехов. Он меня принял у себя рано утром. У себя дом<br><br><br>... смотреть

СЕБЯ

мест. возвр.(себе, собой, собою, о себе) перев. соответственно лицу, числу и роду 1 л. ед. ч. me; mí (после предлогов); мн. ч. nos; 2 л. ед. ч. te; tí ... смотреть

СЕБЯ

(себе, собой, собою) se, lui-même, elle-même, eux-mêmes; lui, elle, eux (при подлежащем в 3-м лице); soi (в косвенных падежах при неопределенном подлеж... смотреть

СЕБЯ

СЕБЯ, местоим. возвр. взамен личному, при возвратн. действи; именит. пад. нет: себя, себе, себя, собою, о себе, всех лиц, родов и чисел одинаково. Знай всяк сам себя, или заботься о себе. Всяк себе норовит. Всякое дело само по себе, особо, отдельно. Себя бы знал, свою плешь маслил. Это само собою, особо, или разумеется. Он это собою, сам собою сделал, своею властью или самовольно. Худой разум сам себе ворог. Это само собой сталось, сделалось, без стороннего влиянья. Всяк о себе, а Бог обо всех, печется. Писать себе статьею, стар. по себе, особо, отдельно. Она что-то не по себе, ей нездоровится. Анна, а по муже Кромина, по себе же Куликова, урожденная. Зачем домой, как все с собой? Зовут меня Фомой, а живу я собой (своим умом). Зовут Фомою. а живет он собою: в гости не ездить и к себе не зовет. Скупой не на себя копать: помрет. ничего с собой не возьмет. Достают невесту собою, а ино и Фомою. На себе везут (возят), так прогонов не берут (не спрашивают). Кто ворожит, себе воложит (т. е. маслит). И сыну отдай, и себе на смерть оставляй. Сам себп, да своя голова у мене(я). Кто по ком, а мы по себе. Не бей по роже; себя дороже! Платья, что на себе, а хлеба, что в себе. Всяк о себе - а кто ж обо мне? Не нашел в себе - не сыщешь на селе. Не найдешь в себе, не найдешь и на селе. Не по себе дерево не руби. Это само по себе. То по себе, а это собою. Как про кого говорят, себя не помнят. Птица поет, сама себя продает, хвалясь голосом. Такая натура моя: что сыму с себя, то и пропью! На себя плеть украл. Знай себя, и того будет с тебя. Погляди ко сам на себя. Что мне до людей, я знаю себя. Выше себя не вырастешь. Сам себя не перерастешь. Не ставь меня (или: брата) хуже себя. В дружке себя любишь. Себежник, особняк, земля отдельная, не общая, лично чья-либо. | Самотник, эгоист. Себекать, самотничать, думать только о себе. Себека об. себялюб, самотник, эгоист. Себялюбие ср. забота об одном себе и равнодушие ко благу ближнего; самотность, эгоизм. Себялюбивый человек, или себялюб, -бец, -бка, -бица, себятник, -ница, самотник, эгоист (самолюбивый ближе к честолюбивый). Себялюб никому не люб. <br><br><br>... смотреть

СЕБЯ

mich, uns (при подлежащем в первом лице ед. ч. и мн. ч.); dich, euch (при подлежащем во втором лице ед. ч. и мн. ч.); sich (в форме вежливости и при по... смотреть

СЕБЯ

СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр. 1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения. Знать самого себя (свой характер или свои силы, возможности). Поставить себе каку-ю-нибудь цель. Представить себе что-нибудь (вообразить). Обратить на себя внимание. Взять, принять на себя что-нибудь (на свою ответственность или к исполнению). Испытать на себе. Думает только о себе (эгоистичен). За собой позади себя. Услышать за собой шаги; 2) о себе, относительно себя. Чувствовать за собой вину). Под себя или под себя мочиться (в постель; разговорное). 2. собой (собою). Употр. в значение лицом, фигурой, внешностью. Хороша собой. Собой невелик, худощав. Быть самим собой — сохранять естественность в поведении, верность своим привычкам, представлениям. Выйти из себя — в гневе утратить самообладание. Вывести из себя кого — рассердив, лишить самообладания. Про себя (разговорное) — не вслух, не произнося. Читать про себя. Про себя знать (говорить) (разговорное) — знать и помалкивать о чём-нибудь Из себя (прост.) — то же, что собой (см. себя во 2 значение). Из себя красавец. К себе — 1) в направлении к тому, кто стоит лицом к чему-нибудь Дверь отворяется к себе; 2) в своё помещение или домой, к месту своего обычного пребывания. Пригласить к себе. Директор пошёл к себе. Не в себе кто (разговорное) — в душевном расстройстве. Не по себе кому (разговорное) — неприятно или нездоровится кому-нибудь От себя— 1) в направлении от того, кто стоит лицом к чему-нибудь Дверь отворяется от себя;2) лично, от своего имени. Говорю от себя. По себе (разговорное) — 1) по своим силам. Взять работу по себе; 2) после себя. Оставить по себе добрую память. При себе (иметь, держать, носить) — не расставаясь с кем-чем-нибудь, храня у себя. Прийти в себя — опомниться. Себе на уме кто (разговорное) — скрытен, хитёр, имеет заднюю мысль. У себя ктпо — в своём помещении или дома, на месте своего обычного пребывания. Ди-ректор у себя? Уйти в себя — стать замкнутым, необщительным.... смотреть

СЕБЯ

себя, себ′я, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр.1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные ... смотреть

СЕБЯ

(себе, собой, собою) se, lui-même, elle-même, eux-mêmes; lui, elle, eux (при подлежащем в 3-м лице); soi (в косвенных падежах при неопределённом подле... смотреть

СЕБЯ

I мест. взять на себя командование... — assumere su di sé il comando... из себя: красивый (сам) из себя прост. — bello d'aspetto выходить из себя — montare in bestia II мест. возвр. Р, В взять на себя обязательство — assumer(si) un impegno; impegnarsi (a inf) написать от себя — scrivere a nome proprio выдать себя — tradirsi одолеть / побороть себя — dominarsi показать себя — mostrare quanto uno vale; mostrare quel che si è думать про себя — pensare tra sé (e sé) быть вне себя — essere fuori di sé это само за себя говорит — il fatto parla da sé, ciò va da sé; ciò non richiede spiegazioni взять себя в руки — riprendersi, sapersi dominare не помнить себя от страха — spaventarsi a morte; avere una <paura del diavolo fifa della madonna> проявить себя — rivelarsi, mostrarsi привести в себя — far riprendere i sensi прийти в себя — rinvenire vi (e), riprendere i sensi; tornare in sé; riaversi уйти в себя — rinchiudersi nel proprio guscio вывести из себя — far uscire dai gangheri выйти из себя — uscire dai gangheri взять на себя смелость — trovare il coraggio (di), osare (di / a) - взять на себя- принять на себя Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: себе</paura>... смотреть

СЕБЯ

自己 zìjǐ; 本人 běnrénзнать самого себя - 自己知道自己взять что-либо на себя - 把...承担起来взять с собой - [随 身]携带она хороша собой - 她容貌很 好; 她长得很美丽- про себя - само ... смотреть

СЕБЯ

себя = ( дт., пр. себе, тв. собой, собою) one self; заставить уважать, любить себя make* one self respected, loved; он очень доволен собой he is very pleased with himself; он очень xopош собой he is very good-looking; сам собой (самостоятельно) of itself; про себя 1) (еле слышно) to one self; 2) (мысленно) inwardly; не в себе out of one`s mind; oт себя (лично) personally; он у себя (дома) he is in, he is at home; (в комнате) he is in his room; принимать кого-л. у себя (дома) receive smb. in one`s home; (в комнате) receive smb. in one`s room; к себе (домой) home; (в комнату) to one`s room; пригласить кого-л. к себе invite smb. to come and see one; пo себе (no силам) to suit ones elf; мне не по себе 1) (нездоровится) I am out of sorts; 2) (неудобно, неловко) I feel awkward; от этого мне стало не по себе it made me feel awkward/uneasy. <br><br><br>... смотреть

СЕБЯ

Не в себе кто (разг.).Як не свій (сам не свій) хто.Не дать себе труда (сделать что).Не подбати, щоб...; не потурбуватися, щоб...Не знать куда себя дева... смотреть

СЕБЯ

себя(себе, собой, собою) мест, воэвр. ἐαυτόν, ἐαυτήν: брать на ~ что-л. ἀναλαμβάνω κάτι· познай самого ~ γνώθι σαυτόν написать от ~ γράφω ἐκ μέρους μου· поставить себе цель βάζω σκοπό μου· пригласить к себе προσκαλώ σπίτι μου· они недовольны собой δέν εἶναι εὐχαριστημένοι ἀπ' τόν ἐαυτό τους· он много рассказывал о себе διηγούνταν πολλά γιά τόν ἐαυτό του· ◊ вне ~ ἔξω φρενών приходить в ~ συνέρχομαι· владеть собой συγκρατιέμαι, συγκρατώ τόν ἐαυτό μου· мне не по себе разг δέν ἔχω διάθεση, δέν αίσθάνομαι καλά· за собой (позади) (ἀπό) πίσω μου· сам по себе αδτός καθ' ἐαυτός· προ ~ а) ἀπό μέσα Ι-οο, κατ· ἰδίαν (читать), б) μέ τό ἐαυτό μου, μόνος μου (торить)· быть себе на Уме разг εἶναι ιτονηρός, εἶναι τετραπέρατος· хорош собой ἔχει ὅμορφο πα-ροοσιαστικό· само собою разумеется εἶναι αὐτονόητα... смотреть

СЕБЯ

Сябе, у себя — у сябе вне себя — не помнячы сябе каков он из себя — які ён з выгляду (сабой, сабою) к себе — а) к сабе дверь открывается к себе — дзверы адчыняюцца к сабе б) да сябе директор ушёл к себе — дырэктар пайшоў да сябе от себя — ад сябе по себе — а) па сабе он выбрал работу не по себе — ён выбраў працу не па сабе б) пасля сябе они оставили по себе добрую память — яны пакінулі пасля сябе добрую памяць сам по себе — сам па сабе про себя — сам сабе читать про себя — чытаць сам сабе думать про себя — думаць сам сабе не по себе — нядобра себе на уме — скрытны, хітраваты, хітры, хітрун само собой — само сабой прийти в себя — а) (после обморока) ачуцца б) (опомниться) апомніцца, апамятацца вести за собой — весці за сабой... смотреть

СЕБЯ

1) himself2) itself– включать в себя– включать себя– включающий в себя– замыкаться на себя– отображение в себя– усилие на себя– усилие от себябрать на ... смотреть

СЕБЯ

Мест. 1. özünü, özümü; 2. собою sifətdən, üzdən; хорош собою üzdən (sifətdən) yaxşıdır; брать (взять) на себя üzərinə götürmək; за собой dalında, arxasında выходить из себя özündən çıxmaq, hirslənmək; прийти в себя özünə gəlmək; у себя öz evində, öz otağında, öz yerində; от себя 1) özündən; 2) öz adından; про себя (читать) yavaşcadan, astadan; ürəyində (oxumaq); сам (сама, само) собою öz-özünə; само собою разумеется əlbəttə, şübhəsiz, özlüyündə aydındır; каждый отвечает за себя hər kəs özü üçün cavabdehdir; (быть) вне себя bax вне; сам (сама, само) за себя говорит bax сам; довлеть себе bax довлеть; брать (взять) себя в руки bax рука; углубиться в себя fikrə dalmaq.... смотреть

СЕБЯ

себя mich, uns (при подлежащем в первом лице ед. и мн. ч.); dich, euch (при подлежащем во втором лице ед. и мн. ч.); sich (в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. и мн. ч.) я вижу себя в зеркале ich sehe mich im Spiegel вы видите себя в зеркале ihr seht euch ( Sie sehen sich (форма вежливости)] im Spiegel он ( она] видит себя в зеркале er ( sie] sieht sich im Spiegel от себя (надпись на двери) stoßen, drücken а прийти в себя zu sich kommen* vi (s), zur Besinnung kommen* vi (s) выйти из себя außer sich geraten* vi (s) вывести из себя außer Fassung bringen* vt читать про себя still lesen* vt<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">себе</div><br><br>... смотреть

СЕБЯ

себя себя́укр., блр. себе́, др.-русск., ст.-слав. себе, болг. се́бе (Младенов 576), сербохорв. сѐбе, словен. sеbе, чеш. sеbе, польск. siebie, в.-луж. ... смотреть

СЕБЯ

укр., блр. себе, др.-русск., ст.-слав. себе, болг. себе (Младенов 576), сербохорв. себе, словен. sеbе, чеш. sеbе, польск. siebie, в.-луж. sebje, н.-луж. sеbе.Праслав. *sеbе, в то время как русск. -я возникло или фонетическим путем (Шахматов), или под влиянием вин. se (-ся); см. Соболевский, Лекции 184; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 70 и сл. Слав. форма произошла из *seve под воздействием дат. п. ед. sebe (см. себе). Ср. лит. saves, savo, гомер. "себя", лат. sui; см. Бругман, KVGr. 412 и сл.; Grdr. 2, 2, 416; Траутман, ВSW 251 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 626; Гофман, Gr. Wb. 66.... смотреть

СЕБЯ

мест. өзімді, өзіңді, өзін;- рекомендовать себя өзін ұсыну;- взять на себя обязательство өзіне міндеттеме алу;- поставить себе определенную цель өзіне белгілі мақсат қою;-вне себя қатты ашулану;- к себе өзіне қарай;- от себя өз атынан;- по себе шамасына қарай;- не по себя қиналу, тынышсыздану;- сам по себе өз бетімен;- про себя;- ақырын, іштен;- себе на уме разг. сырын іште сақтайтын, айлакер, ішіне арамдық сақтайтын;- само собой өзінен-өзі;- само собой разумеется вводн.сл. өзінен-өзі түсінікті;- прийти в себя есін жию;- вести за собой разг. өзіне ерту, басшы болу... смотреть

СЕБЯ

1) Орфографическая запись слова: себя2) Ударение в слове: себ`я3) Деление слова на слоги (перенос слова): себя4) Фонетическая транскрипция слова себя :... смотреть

СЕБЯ

{sej:}1. sej{sej: (el. si:g)}2. sig hon bosatte sig i Malmö--она поселилась в Мальмё det gick av sig själv--это произошло само по себе hon har avslöjat... смотреть

СЕБЯ

(он, она, оно) себя — özüni(ты) себя — özüñni(я) себя — özümni(они) себя — özlerini(вы) себя — özüñizni(мы) себя — özümizniот себя (надпись на двери) —... смотреть

СЕБЯ

мест. род., вин. сябе у себя — у сябевне себя — не помнячы сябекаков он из себя — які ён з выгляду (сабой, сабою)к себе —[m3] к сабедверь открывается ... смотреть

СЕБЯ

местоим.возврат, хама (мана), хӑвна (сана), хӑйне (ӑна); хамӑра (пире), хӑвӑра (сире), хӑйсене (вӗсене); они работают, не жалея себя вӗсем хӑйсене хӗрхенмесӗр ӗҫлеҫҫӗ; ты думаешь только о себе асӗ ху ҫинчен ҫеҫ шухӑшлатӑн ♦ выйти из себя тарӑхса кай; вывести из себя тарахтарса яр; говорить про себя ӑшра кала; не по себе чун выранта мар; прийти в себя тана кӗр, лӑпланса ҫит... смотреть

СЕБЯ

корень - СЕБ; окончание - Я; Основа слова: СЕБВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СЕБ; ⏰ - Я; Слово Себя содержит следу... смотреть

СЕБЯ

▲ в отношении ↑ субъект (чего) себя. по отношению к себе.сам себя. себе. себе самому. собой.Синонимы: себе

СЕБЯ

Д. себе/, Тв. собо/й, Пр. о себе/ (И. нет), местоим. Синонимы: себе

СЕБЯ

pron.herself, himself, itself, oneself, myself, ourselves, yourselves, yourself, themselvesСинонимы: себе

СЕБЯ

(он, она, оно) себя озюни (ты) себя озюнъни (я) себя озюмни (они) себя озьлерини (вы) себя озюнъизни (мы) себя озюмизни от себя (надпись на двери) ите взять вину на себя къабаатны озь усьтюне алмакъ читать про себя ичинден окъумакъ... смотреть

СЕБЯ

אותנואנוכיותאת עצמואת עצמובעצמהבעצמובעצמיבעצמךבעצמכםבעצמכןבעצמםבעצמנוהוא עצמולבדכםלבדכןלהםלהןעצמהעצמועצמיעצמיותעצמךעצמכםעצמכןעצמנוСинонимы: себе

СЕБЯ

(себе, собой, собою) sich (при подлежащем в 3-м лице); mich, uns (при подлежащем в) 1-(м лице); dich, euch (при подлежащем во) 2-(м лице) - вести себя- вне себя- прийти в себя- про себя.... смотреть

СЕБЯ

себя (себе. собой, собою, о себе) τον εαυτό μου (σου, του, κτλ.) ◇ владеть собой αυτοκυριαρχώ; подумать про ~ σκέφτομαι μέσα μου; прийти в ~ συνέρχομαι; вне ~ έξω φρενών... смотреть

СЕБЯ

себ'я (род. и вин .),себ'е, соб'ой, о себ'е, им. п. нетСинонимы: себе

СЕБЯ

Zaimek osobowy себя siebie

СЕБЯ

Ударение в слове: себ`яУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: себ`я

СЕБЯ

-, себя́, себе́, собо́й, собо́ю, себе́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: себе

СЕБЯ

местоим. сущ.себе

СЕБЯ

• Всяк за себя (В)• Всяк за себя (В)Синонимы: себе

СЕБЯ

segСинонимы: себе

СЕБЯ

خود

СЕБЯ

• save• savęs

СЕБЯ

мест. возвр. род. и вин. п.: у себя өзүнүкүндө; прийти в себя эсин жыюу.

СЕБЯ

себя себ`я (род. и вин .),себ`е, соб`ой, о себ`е, им. п. нет

СЕБЯ

себяdichСинонимы: себе

СЕБЯ

1. enda2. enese

СЕБЯ

Себе /си/

СЕБЯ

• se• sebe• si

СЕБЯ

-, себя', себе', собо'й, собо'ю, себе'

СЕБЯ

себя худро, худ

СЕБЯ

siebie, się;

СЕБЯ

{PRON} իրեն

T: 309