Смотреть больше слов в «Большом словаре русских поговорок»
p.n.Watson
(James Watson) — американский астроном. Род. в 1838 г., умер в 1880 г. В 1863—1879 гг. был директором обсерватории в Ann Arbor (Мичиган), а с 1879 директором обсерватории в Madison (Висконсин). Открыл несколько малых планет, наблюдал в Пекине прохождение Венеры в 1874 г., написал прекрасное руководство по теоретической астрономии: "Theoretical Astronomy" (1868). <span class="italic"><br><p>А. Ж. </p></span><br>... смотреть
Ватсон, Мария Валентиновна (1 дек. 1853 в Подольск. губ. — 1932 в Л.) — поэтесса и переводчица, историк лирературыПсевдонимы: М. В.Вариант имени: Робе... смотреть
(1848-1932) Поэтесса, переводчица, литературовед. Окончила Смольный ин-т (1865). Близка к либеральным и рев. кругам. Дружила с поэтом С.Я.Надсоном, была его невестой. Сотр. ж. "Отечественные записки" и "Русское богатство". Сб-ки "Стихотворения" (1905), "Война" (1915). Работы по западноевропейской лит-ре. После рев-ции жила в Ленинграде, переводила, писала воспоминания.... смотреть
Ватсон Мария Валентиновна, урожденная де-Роберти-Ласерда - писательница. Родилась в 1853 г. Получила образование в Смольном институте. В 1874 г. вышла замуж за Э.К. Ватсона . Оригинальные и переводные стихотворения и статьи Ватсон печатались с половины 70-х годах в различных журналах ("Отечественные Записки", "Вестник Европы", "Русская Мысль", "Дело", "Русское Богатство", "Сын отечества", "Наша жизнь", "Современный Мир", "Молва", "Русские Ведомости" и др.). Стихотворения Ватсон вышли отдельной книгой (1905). Статьи Ватсон большею частью посвящены испанской, португальской и итальянской литературам ("Ларра - испанский сатирик", "Испанская сатира 30-х годов", "Португалия и ее литература", "Фердинанд Фрейлиграт", "Джузеппе Джусти", "Джозуэ Кардуччи" и др.). Ватсон перевела с испанского, итальянского, английского и французского языков много романов. Ее перевод "Остроумно-изобретательного идальго Дон-Кихота Ламанчского" (1907), сделанный с испанского подлинника, - единственный полный русский перевод классического романа. Для биографической библиотеки Павленкова Ватсон составила очерки: "Данте" (1890) и "Шиллер" (1892). С 1899 г. Ватсон предприняла издание "Итальянской библиотеки", куда вошли критико-библиографические очерки: "Ада Негри", Кардуччи", "Джусти", "Манцони", "Витторио Альфиери", "Джакомо Леопарди" и др. Для 1-го издания настоящего словаря Ватсон написала ряд характеристик испанских писателей и статью об испанской литературе. Обширная биография Надсона , приложенная к собранию его стихотворений, принадлежит перу Ватсон, которая вообще много сделала для поэта. Когда он серьезно заболел, она самоотверженно посвятила себя уходу за больным. Надсон скончался на руках ее, и тело его было перевезено в Петербург лишь благодаря ее хлопотам. Ее же стараниями поставлен памятник на могиле поэта. Ватсон деятельно работает на пользу литературного фонда и в течение длинного ряда лет председательствует в ревизионной комиссии. Б. Кн.<br>... смотреть
(урожд. де Роберти) — писательница. Род. в 1851 г.; окончила курс в Смольном институте; в 1874 г. вышла замуж Э. К. Ватсона (см.). С половины 70-х годо... смотреть
де-Роберти-Ласерда - писательница. Родилась в 1853 г. Получила образование в Смольном институте. В 1874 г. вышла замуж за Э.К. Ватсона . Оригинальные и переводные стихотворения и статьи Ватсон печатались с половины 70-х годах в различных журналах (*Отечественные Записки*, *Вестник Европы*, *Русская Мысль*, *Дело*, *Русское Богатство*, *Сын отечества*, *Наша жизнь*, *Современный Мир*, *Молва*, *Русские Ведомости* и др.). Стихотворения Ватсон вышли отдельной книгой (1905). Статьи Ватсон большею частью посвящены испанской, португальской и итальянской литературам (*Ларра - испанский сатирик*, *Испанская сатира 30-х годов*, *Португалия и ее литература*, *Фердинанд Фрейлиграт*, *Джузеппе Джусти*, *Джозуэ Кардуччи* и др.). Ватсон перевела с испанского, итальянского, английского и французского языков много романов. Ее перевод *Остроумно-изобретательного идальго Дон-Кихота Ламанчского* (1907), сделанный с испанского подлинника, - единственный полный русский перевод классического романа. Для биографической библиотеки Павленкова Ватсон составила очерки: *Данте* (1890) и *Шиллер* (1892). С 1899 г. Ватсон предприняла издание *Итальянской библиотеки*, куда вошли критико-библиографические очерки: *Ада Негри*, Кардуччи*, *Джусти*, *Манцони*, *Витторио Альфиери*, *Джакомо Леопарди* и др. Для 1-го издания настоящего словаря Ватсон написала ряд характеристик испанских писателей и статью об испанской литературе. Обширная биография Надсона , приложенная к собранию его стихотворений, принадлежит перу Ватсон, которая вообще много сделала для поэта. Когда он серьезно заболел, она самоотверженно посвятила себя уходу за больным. Надсон скончался на руках ее, и тело его было перевезено в Петербург лишь благодаря ее хлопотам. Ее же стараниями поставлен памятник на могиле поэта. Ватсон деятельно работает на пользу литературного фонда и в течение длинного ряда лет председательствует в ревизионной комиссии. Б. Кн. См. также статьи: Афанасьев Николай Яковлевич ; Надсон Семен Яковлевич .... смотреть
(Hewett Cottrel Watson) — английский ботаник (1804—1881), известен своими работами о флоре Британии: "Cybele britannica" (Лондон, 1847—1859, 4 т.), "A compendium of the Cybele britannica" (Лонд., 1870).<br>... смотреть
Ватсон Эрнест Карлович - писатель (1839 - 91). Окончил Московский университет по историко-филологическому факультету. Был преподавателем истории в I московском кадетском корпусе, но за причастность к студенческим волнениям 1861 г., после кратковременного ареста, был уволен с воспрещением навсегда преподавательской деятельности. Литературная деятельность Ватсона началась в 1861 г. участием в "Московских Ведомостях" В.Ф. Корша и "Современном Слове" Н.Г. Писаревского (1862). Затем Н.Г. Чернышевский пригласил Ватсона сотрудничать в "Современнике", где, после ареста Чернышевского до окончательного закрытия журнала (1866), Ватсон заведывал политическим отделом. Недолгое время Ватсон вел политический отдел в "Вестнике Европы", а с 1866 г. заведывал политическим отделом "С.-Петербургских Ведомостей", где впоследствии был соредактором В.Ф. Корша. В 1875 - 81 годах Ватсон заведывал политическим отделом "Биржевых Ведомостей" (позже переименованных в "Молву"); позднее он принимал участие в "Голосе", "Русских Ведомостях", "Неделе", "Заграничном Вестнике", "Изящной литературе", "Русской Мысли", "Северном Вестнике", "Еврейской Библиотеке" и "Восходе". Владея французским, немецким, английским и итальянским языками, Ватсон много занимался переводами. Более значительные статьи Ватсона: "Прусское правительство и прусская конституция" (1862), "Вопрос об улучшении быта рабочих в Германии" (1863), "Рабочие классы Англии и Манчестерская школа" (1864), "Что такое великие люди в истории" (1865), "Авраам Линкольн" (1865), "Стачки рабочих во Франции и Англии" (1865), "Огюст Конт и позитивная философия" (1865) и др. Отдельно издал: "Обзор конституций бельгийской, голландской и пьемонтской" (1862), "Эпилог прусско-французской войны" (1875), посвященный истории парижской коммуны, и "Этюды и очерки по общественным вопросам" (1892).<br>... смотреть
— русский журналист. Род. 1 января 1839 г. в городе Волоколамске; образование получил во 2-й Московской гимназии и Московском университете по историко-филологическому факультету. В 1860 г. В. был приглашен учителем истории в старшие классы 1-го Моск. Кадетского корпуса, откуда был уволен в марте 1861 г., вследствие прикосновенности к студенческим беспорядкам. С тех пор В. переехал из Москвы в Петербург и исключительно посвятил себя публицистике. В мае 1862 г. В. написал для "Современника" статью "Прусская конституция", затем заведовал политическим отделом этого журнала до его прекращения, с 1863 по 1866 г. В "Совр." же В. поместил ряд отдельных статей: "Шульце-Делич", "Лассаль", "Манчестерская школа в Англии", "Что такое великие люди в истории", "Авраам Линкольн", "Огюст Конт и позитивная философия".В 1866—1867 г. В. вел политическое обозрение в "Вестнике Европы". Весною 1866 г. он взял на себя политический отдел в "СПб. Ведомостях". С 1869 г., когда сняты были ограничения, которым Ватсон подвергся в 1862 г., он был официально утвержден соредактором В. Ф. Корша, и до 31 декабря 1874 г., когда была устранена прежняя редакция, В. всецело посвятил себя этой газете. Неся редакторскую работу, он, кроме того, писал передовые статьи по иностранной политике и, между прочим, также ряд статей о необходимости введения подоходного налога. С мая 1876 г. по 1881 г. В. заведовал политическим отделом в газ. "Биржевые Вед.", переименованной впоследствии в "Молву". С 1881 г. до своей смерти — 12 мая 189 1 г. — В. по большей части занимался переводами. Превосходный знаток иностранных языков и отличный стилист, он перевел "Новые веяния" Брандеса, "Очерки современной психологии" Поля Бурже, почти все крупные прозаические произведения В. Гюго, "Отцы и дети" Э. Легуве и мн. др. В. написал также монографию "Эпилог Прусско-Французской войны" (Очерк парижской коммуны, СПб., 1871) и "Обзор конституций бельгийской, голландской и пьемонтской" (СПб.). Много оригинальных, компилятивных и переводных статей В. было напечатано в "Еврейской Библиотеке" и в "Восходе".<br>... смотреть
(1839 - 91). Окончил Московский университет по историко-филологическому факультету. Был преподавателем истории в I московском кадетском корпусе, но за причастность к студенческим волнениям 1861 г., после кратковременного ареста, был уволен с воспрещением навсегда преподавательской деятельности. Литературная деятельность Ватсона началась в 1861 г. участием в *Московских Ведомостях* В.Ф. Корша и *Современном Слове* Н.Г. Писаревского (1862). Затем Н.Г. Чернышевский пригласил Ватсона сотрудничать в *Современнике*, где, после ареста Чернышевского до окончательного закрытия журнала (1866), Ватсон заведывал политическим отделом. Недолгое время Ватсон вел политический отдел в *Вестнике Европы*, а с 1866 г. заведывал политическим отделом *С.-Петербургских Ведомостей*, где впоследствии был соредактором В.Ф. Корша. В 1875 - 81 годах Ватсон заведывал политическим отделом *Биржевых Ведомостей* (позже переименованных в *Молву*); позднее он принимал участие в *Голосе*, *Русских Ведомостях*, *Неделе*, *Заграничном Вестнике*, *Изящной литературе*, *Русской Мысли*, *Северном Вестнике*, *Еврейской Библиотеке* и *Восходе*. Владея французским, немецким, английским и итальянским языками, Ватсон много занимался переводами. Более значительные статьи Ватсона: *Прусское правительство и прусская конституция* (1862), *Вопрос об улучшении быта рабочих в Германии* (1863), *Рабочие классы Англии и Манчестерская школа* (1864), *Что такое великие люди в истории* (1865), *Авраам Линкольн* (1865), *Стачки рабочих во Франции и Англии* (1865), *Огюст Конт и позитивная философия* (1865) и др. Отдельно издал: *Обзор конституций бельгийской, голландской и пьемонтской* (1862), *Эпилог прусско-французской войны* (1875), посвященный истории парижской коммуны, и *Этюды и очерки по общественным вопросам* (1892). См. также статьи: Ватсон Мария Валентиновна ; Россия, разд. Русская литература (1870-е годы) .... смотреть
Ватсон, Эрнст Карлович (1 янв. 1839 в Волоколамске — 12 мая 1891 в М.) — публицист, переводчикПсевдонимы: В—ъ; —нъ; Э. В.; W.Источники:• Масанов И.Ф. ... смотреть