БАБУШКА

Бабушка в гости пришла. Жарг. мол. Шутл. О начале менструации. Максимов, 19.
Бабушка ворожит кому. Разг. Всё удаётся, даётся легко. ФСРЯ, 32; Сергеева 2004, 208.
Бабушка Джо. Жарг. шк. Шутл. Женщина-библиотекарь. ВМН 2003, 20.
Бабушка [ещё] надвое сказала. Разг. Неизвестно, сбудется ли то, что предполагают, на что рассчитывают; неизвестно, как будет: так или по-иному. Жук. 1991, 35; ФСРЯ, 32; ШЗФ 2001, 16; БТС, 576; БМС 1998, 37.
Бабушка гадала да надвое сказала. Народн. То же. ДП, 76.
Бабушка на фронте, дедушка в тылу у кого. Арх. Шутл.-ирон. Об умственно неполноценном человеке. АОС 10, 415.
Бабушка с сачком. Жарг. шк. Шутл. Учительница зоологии. (Запись 2003 г.)
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день. Разг. Ирон или Шутл.-ирон. О внезапных переменах к худшему, несбывшихся надеждах. ДП, 64, 569; БТС, 1530; Мокиенко 1989, 162; ШЗФ 2001, 44; Жук. 1991, 74; Жиг. 1969, 364. /em> Связано с отменой в 1581 г. Иваном IV перехода крестьян от одного хозяина к другому в Юрьев день.
Вот тебе раз, другой бабушка даст. Народн. Отрицательный ответ на просьбу дать что-л. ДП, 300.
Едрёна (ядрёна) бабушка. Прост. Бран. Выражение негодования, досады, возмущения. Мокиенко, Никитина 2003, 75.
Огородная бабушка. Урал. По суеверным представлениям — мифическое существо, охраняющее огород. СРГСУ 3, 39.
Иди к едрёной бабушке! Прост. Груб. То же, что иди к чёртовой бабушке! Мокиенко, Никитина 2003, 75.
[Иди] к свинячей бабушке! Одесск.Бран. То же, что иди к чёртовой бабушке! КСРГО.
Иди (катись) к чёртовой бабушке! Разг. Бран. Уходи, убирайся прочь. ФСРЯ, 524; Мокиенко, Никитина 2003, 75.
К едрёной (ядрёной, чёртовой) бабушке! Прост. Бран. 1. Выражение пренебрежения к кому-л., чему-л., желания избавиться, отделаться от кого-, чего-л. 2. Выражение недовольства, несогласия с кем-л., чем-л. ФСРЯ, 524; БТС, 54, 1476; Ф 1, 16; Мокиенко, Никитина 2003, 75.
К чёртовой бабушке вниз по течению! Прост. Бран.-шутл. Редк. То же. Мокиенко, Никитина 2003, 75.
Ну тебя (его, вас и пр.) к бабушке! Прост. Бран. То же, что к едрёной бабушке! Мокиенко, Никитина 2003, 75.
Позвонить бабушке. Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Елистратов 1994, 28.
Посылать / послать к едрёной (к такой-то, к чёртовой) бабушке кого. Прост. Бран. 1. Грубо, нецензурно ругать кого-л., выражая негодование, возмущение. 2. Грубо выгонять кого-л., избавляться от кого-л. Мокиенко, Никитина 2003, 75; Ф 2, 79.
Сходить к бабушке. Жарг. мол. То же, что позвонить бабушке. Елистратов 1994, 28.
У бабушки в пизде! Прост. Бран. Абсурдный ответ на вопрос: « Где?»; неизвестно где, нигде. Мокиенко, Никитина 2003, 75.
В бабушку и в Бога душу мать! Прост. бранно. Восклицание, выражающее досаду, раздражение, негодование. Мокиенко, Никитина 2003, 75.
Едри твою в бабушку! Прост. бранно. Восклицание, выражающее гнев, негодование. Мокиенко, Никитина 2003, 75.
Лохматить бабушку. Жарг. мол. Шутл. Обманывать, лгать. Максимов, 19.
Проведать бабушку. Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Максимов, 19.
Слепую бабушку на бревно наводить. Кар. Шутл.-ирон. Обманывать, лгать. СРГК 3, 302. Ср. наводить слепого на брёвна (БРЕВНО).

Синонимы:
баба, бабенька, бабка, бабуленька, бабулечка, бабулька, бабуля, бабуня, бабусенька, бабуся, дедила, дедилка, дедухна, садистка, старая, старуха, старушенция, старушка, старушонка


Смотреть больше слов в «Большом словаре русских поговорок»

БАБУШКА [ЕЩЁ] НАДВОЕ СКАЗАЛА →← БАБУЛЬКИ

Смотреть что такое БАБУШКА в других словарях:

БАБУШКА

БАБУШКА, -и, ас. 1. Мать отца или матери. 2. Вообще о старой женщине(разг.). * Бабушка надвое сказала - погов.: еще неизвестно, что будет, можетбыть и так и иначе. II ласк. бабуся, -и, ас., бабуля, -и, ж., бабулечка, -и,ж. и бабуленька, -и, ас.... смотреть

БАБУШКА

бабушка 1. ж. 1) Мать отца или матери по отношению к их детям. 2) разг. Старая женщина. 2. ж. То же, что: бабка (2*).

БАБУШКА

бабушка ж.grandmother; grandmamma, grandma, granny ласк.

БАБУШКА

бабушка См. повитуха... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бабушка баб(к)а; повитуха; бабуленька, бабенька, старушенция, бабулька, дедилка, бабусенька, старуха, старушонка, бабуня, бабуля, бабуся, старушка, старая, бабка, баба, дедухна, бабулечка, дедила Словарь русских синонимов. бабушка 1. бабуся, бабуля (разг. ласк.); баба (детск.); бабка (разг. пренебр.) 2. см. старуха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бабушка сущ. 1. • бабка • баба 2. • старуха • старушка • бабка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. бабушка сущ., кол-во синонимов: 20 • баба (65) • бабенька (1) • бабка (30) • бабуленька (7) • бабулечка (7) • бабулька (12) • бабуля (13) • бабуня (2) • бабусенька (7) • бабуся (8) • бабушка-молодушка (1) • дедила (3) • дедилка (3) • дедухна (3) • садистка (3) • старая (3) • старуха (36) • старушенция (9) • старушка (13) • старушонка (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: баба, бабенька, бабка, бабуленька, бабулечка, бабулька, бабуля, бабуня, бабусенька, бабуся, дедила, дедилка, дедухна, садистка, старая, старуха, старушенция, старушка, старушонка... смотреть

БАБУШКА

ба́бушка сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? ба́бушки, кому? ба́бушке, (вижу) кого? ба́бушку, кем? ба́бушкой, о ком? о ба́бушке; мн. кто? ... смотреть

БАБУШКА

БА́БУШКА (простонар. бауш-), и, ж.1.Мать отца или матери.[Корнилий:] Обвѣнчаем их, да дождемся внучат: а ты будешь бабушка. Сум. Мать 95.2.То же, что б... смотреть

БАБУШКА

бабушка сущ.жен.одуш. (20) ед.им. Графиня бабушкаГоУ (Действ.). Те же и Графини Хрюмины: бабушка и внучкаГоУ 3.8 (рем.). Те же и Графиня бабушкаГоУ ... смотреть

БАБУШКА

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. Мать отца или матери.Старуха, бабушка Фени, --- подтвердила все показания своей внучки. Достоевский, Братья Карамазо... смотреть

БАБУШКА

(рус.) – по генеалогической линии это мать отца и матери. В русском народе так называют и женщин преклонного возраста. Бабушка, благодаря своему жизненному опыту олицетворяет мудрость, трудолюбие, доброту, терпение, заботу, прощение. Она часто высказывает, как бы невзначай, такие мудрые мысли, которые не найдешь в книгах. Бабушка укрепляет стабильность семьи, придает теплоту отношениям с детьми, не принижая роли родителей, в том числе своего сына или дочери. В русской культуре бабушка – очень уважаемый человек, уход за детьми считается ее святой обязанностью, на нее ложится ответственность за дом, покой и мир в нем. Каждый человек при рождении «получает» двух бабушек. Существует еще «двоюродная бабушка» тетя отца или матери. Дети любят бабушек, льнут к ним, чувствуя их любовь к себе, называют ласково «бабуля», «бабуня». Бабушки тоже ищут привязанности у детей. Но в семье возможны случаи инфантилизации взрослых и детей при чрезмерной бабушкиной любви и заботе. Слово «бабушка» родилось из детского лепета от слова «баба» и обозначало не мать родителей, а «старшую в роду», «старейшину».... смотреть

БАБУШКА

ж. grand-mère f (pl grands-mères), grand-maman f (pl grands-mamans), aïeule f; bonne maman (fam); la mère (в обращении) mémé f (fam) (бабуля) ••бабушка... смотреть

БАБУШКА

ж Großmutter f (умл.); Großmütterchen n (старушка); детск. Oma f, pl -s••это еще бабушка надвое сказала — das steht noch nicht fest, das werden wir noc... смотреть

БАБУШКА

Бабушка надвое сказала (ворожила).Надвоє баба ворожила (або вмре, або буде жива). Пр. Баба ворожила і надвоє положила: або дощ, або сніг, або буде, аб... смотреть

БАБУШКА

ж. grand-mère f (pl grands-mères), grand-maman f (pl grands-mamans), aïeule f; bonne maman (fam); la mère (в обращении) mémé f (fam) (бабуля) •• бабуш... смотреть

БАБУШКА

1) Орфографическая запись слова: бабушка2) Ударение в слове: б`абушка3) Деление слова на слоги (перенос слова): бабушка4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

БАБУШКА

büyükanne,nine* * *ж büyükanne; nine (тж. при именах собственных); hanım nine (в обращении) Синонимы: баба, бабенька, бабка, бабуленька, бабулечка, ба... смотреть

БАБУШКА

ж.abuela f, abuelita f- ему бабушка ворожит••это ещё бабушка надвое сказала погов. — — eso está todavía en el aire; está la pelota en el tejado; queda ... смотреть

БАБУШКА

бабушка ж Großmutter f d*; Großmütterchen n 1d (старушка); детск. Oma f, pl -s а это ещё бабушка надвое сказала @ das steht noch nicht fest, das werden wir noch sehen вот тебе, бабушка, и Юрьев день! погов. @ da haben wir die Bescherung!<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> баба, бабенька, бабка, бабуленька, бабулечка, бабулька, бабуля, бабуня, бабусенька, бабуся, дедила, дедилка, дедухна, садистка, старая, старуха, старушенция, старушка, старушонка </div><br><br>... смотреть

БАБУШКА

ж. 1) nonna 2) разг. (старая женщина) vecchia, vecchietta •• (это еще) бабушка надвое сказала — forse che sì forse che no; non è detto к чертовой бабушке прост. пренебр. — al diavolo Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! — Caspita! Che bella sorpresa! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: баба, бабенька, бабка, бабуленька, бабулечка, бабулька, бабуля, бабуня, бабусенька, бабуся, дедила, дедилка, дедухна, садистка, старая, старуха, старушенция, старушка, старушонка... смотреть

БАБУШКА

1) мать отца или матери;2) разг. - обращение к старой женщине.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: баба, бабенька, бабка, бабуленька, баб... смотреть

БАБУШКА

бабушка ворожитбабушка надвое гадалабабушка еще надвое гадалабабушка надвое сказалабабушка еще надвое сказалавот тебе, бабушка, и Юрьев день!Синонимы: ... смотреть

БАБУШКА

бабушка סַבתָא נ'* * *סבתאСинонимы: баба, бабенька, бабка, бабуленька, бабулечка, бабулька, бабуля, бабуня, бабусенька, бабуся, дедила, дедилка, дедух... смотреть

БАБУШКА

БАБУШКА, -и, ж.Туалет.Сходить к бабушке (или позвонить бабушке) — сходить в туалет.Синонимы: баба, бабенька, бабка, бабуленька, бабулечка, бабулька, б... смотреть

БАБУШКА

(1 ж); мн. ба/бушки, Р. ба/бушекСинонимы: баба, бабенька, бабка, бабуленька, бабулечка, бабулька, бабуля, бабуня, бабусенька, бабуся, дедила, дедилка,... смотреть

БАБУШКА

ба́бушка, ба́бушки, ба́бушки, ба́бушек, ба́бушке, ба́бушкам, ба́бушку, ба́бушек, ба́бушкой, ба́бушкою, ба́бушками, ба́бушке, ба́бушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: баба, бабенька, бабка, бабуленька, бабулечка, бабулька, бабуля, бабуня, бабусенька, бабуся, дедила, дедилка, дедухна, садистка, старая, старуха, старушенция, старушка, старушонка... смотреть

БАБУШКА

• Бабушка еще надвое сказала (Б)• Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой (К)• Хорошо тому жить, кому бабушка ворожит (X)Синонимы: баба, бабе... смотреть

БАБУШКА

1) (со стороны отца) 祖母 zǔmǔ; (со стороны матери) 外祖母 wàizǔmǔ2) (при обращении) 老太太 lǎotàitai, 老大娘 lǎodàniángСинонимы: баба, бабенька, бабка, бабулень... смотреть

БАБУШКА

корень - БАБ; суффикс - УШК; окончание - А; Основа слова: БАБУШКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БАБ; ∧ - УШК; ⏰ - А; Слово Бабуш... смотреть

БАБУШКА

• nagyanya • nagymama * * *жnagyanya, nagyanyó, nagymamaСинонимы: баба, бабенька, бабка, бабуленька, бабулечка, бабулька, бабуля, бабуня, бабусенька, ... смотреть

БАБУШКА

б'абушка, -и, род. п. мн. ч. -шекСинонимы: баба, бабенька, бабка, бабуленька, бабулечка, бабулька, бабуля, бабуня, бабусенька, бабуся, дедила, дедилка... смотреть

БАБУШКА

жavó f, vovó fСинонимы: баба, бабенька, бабка, бабуленька, бабулечка, бабулька, бабуля, бабуня, бабусенька, бабуся, дедила, дедилка, дедухна, садистка... смотреть

БАБУШКА

Rzeczownik бабушка f babcia f babula f

БАБУШКА

Вам предстоят трудности, которые трудно преодолеть. Вы должны найти человека, который даст вам хороший совет. Между миром снов – астральным миром – и физическим миром нужен мост. Люди Востока говорят о чакрах, которые как раз могли бы послужить таким мостом, если бы работали в полную силу.... смотреть

БАБУШКА

Увидеть ее во сне – значит получить заслуженную плату за свой труд. Разговаривать с ней – встреча с затруднениями, которые будет нелегко преодолеть; найдутся люди, чей поданный вовремя дельный совет поможет вам справиться с проблемами. Видеть ее больной – собственное бессилие и слабость.... смотреть

БАБУШКА

besta, bestemor, farmorСинонимы: баба, бабенька, бабка, бабуленька, бабулечка, бабулька, бабуля, бабуня, бабусенька, бабуся, дедила, дедилка, дедухна,... смотреть

БАБУШКА

сущ. жен. рода; одуш.ласк.бабуся¤ бабушка надвое сказала -- надвоє баба ворожила

БАБУШКА

бабушка, б′абушка, -и, ж.1. Мать отца или матери.2. Вообще о старой женщине (разг.).• Бабушка надвое сказала погов.: ещё неизвестно, что будет, может б... смотреть

БАБУШКА

бабушкаGroßmutter {f}Синонимы: баба, бабенька, бабка, бабуленька, бабулечка, бабулька, бабуля, бабуня, бабусенька, бабуся, дедила, дедилка, дедухна, с... смотреть

БАБУШКА

БАБУШКА, -и, ас. 1. Мать отца или матери. 2. Вообще о старой женщине (разговорное). Бабушка надвое сказала — погов.: ещё неизвестно, что будет, может быть и так и иначе. || ласк. бабуся, -и, ас., бабуля, -и, ж., бабулечка, -и, ж. и бабуленька, -и, ас.... смотреть

БАБУШКА

бабушкаOma {f}Синонимы: баба, бабенька, бабка, бабуленька, бабулечка, бабулька, бабуля, бабуня, бабусенька, бабуся, дедила, дедилка, дедухна, садистка... смотреть

БАБУШКА

бабушка баб(к)а, повитуха, бабуленька, бабенька, старушенция, бабулька, дедилка, бабусенька, старуха, старушонка, бабуня, бабуля, бабуся, старушка, старая, бабка, баба, дедухна, бабулечка, дедила<br><br><br>... смотреть

БАБУШКА

Ударение в слове: б`абушкаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: б`абушка

БАБУШКА

БАБУШКА бабушки, ж. 1. Мать отца или матери. 2. Обращение к старой женщине (простореч.). Бабушка ворожит - см. ворожить. Бабушка надвое сказала (разг.) - неизвестно, будет или нет.<br><br><br>... смотреть

БАБУШКА

ж. 1. чоң эне (по линии отца); тай эңе (по линии матери); 2. разг. (старуха) кемпир; это ещё бабушка надвое сказала погов. эки анжы кылып айтуу (болор-болбосу белгисиз иш жөнүндө).... смотреть

БАБУШКА

Здесь уменьшительно-ласкательный суффикс ушк изменил лишь звучание слова баба (в отличие от бабочки, см. <>), а изначального его значения не затронул (... смотреть

БАБУШКА

сущ.жен.(ант. внук, внучка)1. асанне (атте амӑшӗ); кукамай (анне амйше)2. кинемей (ватӑ хӗрарӑмсене хисеплесе чӗнни) ♦ бабушка надвое сказала мен пулассй паллӑ марха... смотреть

БАБУШКА

1) (мать отца или матери) баба, бабка, бабуня, бабуся; 2) (вообще старушка) баба, бабка, бабуня, бабуся. Бабушка на двое сказала - на двоє баба ворожила.... смотреть

БАБУШКА

ба'бушка, ба'бушки, ба'бушки, ба'бушек, ба'бушке, ба'бушкам, ба'бушку, ба'бушек, ба'бушкой, ба'бушкою, ба'бушками, ба'бушке, ба'бушках

БАБУШКА

1. farmor 2. mormor

БАБУШКА

Баба ж; бабичка ж

БАБУШКА

• babička• babka• bába• bába (babička)• stařenka

БАБУШКА

бабушкаж ἡ γιαγιά, ἡ μάμμη, ἡ κυρούλα; ◊ это еще ~ надвое сказала погов. εἶναι ἀμφίβολο, εἶναι ἄγνωστο ἄν θά γίνει.

БАБУШКА

бабушка = ж. grandmother; ласк. grandma, granny; бабушка надвое сказала we`ll see what we`ll see.

БАБУШКА

бабка, жен., бабуля, жен., бабуся, жен.бабушка надвое сказала — бабка надвае варажыла

БАБУШКА

ж 1.әби, дәү әни 2.сөйл.әби, әбекәй △ это ещё б. надвое сказала = икеле, билгеле түгел; әллә була, әллә юк

БАБУШКА

Ж nənə; бабушка ворожит (кому) bax ворожить; бабушка надвое сказала hələ mə'lum deyil, baxarıq görək.

БАБУШКА

Каша Кашуб Куб Куба Куш Уба Шуба Каб Бук Башка Абак Аба Шубка Баба Бабка Бабуша Бабушка Бак Баш Буш

БАБУШКА

әже, ұлы шеше;- это еще бабушка надвое сказала погов. бұл әлі жорамал;- бұл әлі *әжем айтты* ғой

БАБУШКА

Начальная форма - Бабушка, единственное число, женский род, именительный падеж, одушевленное

БАБУШКА

Ба́бушкаbibi (ma-;-), bi kizee (ma-; -), nyanya (-; ma-)

БАБУШКА

مادر بزرگ

БАБУШКА

• močiutė (2)

БАБУШКА

является в особенно критический период жизни; предупреждение или благословление.

БАБУШКА

1) qartana, bita, büyükana2) (старуха) qartiy

БАБУШКА

БАБУШКА, бабушка, бабышка, бабье и пр. см. баба и бавить.

БАБУШКА

fisoäiti, mummo

БАБУШКА

Бабка, бабушка надвое сказала — бабка надвае варажыла

БАБУШКА

1) къартана, бита, буюкана 2) (старуха) къартий

БАБУШКА

бабушка б`абушка, -и, р. мн. -шек

БАБУШКА

Эмээ, эмэг эх/ээж, хөгшин эх/ээж

БАБУШКА

бабушка модаркалон, онакалон, бибӣ, бибиҷон

БАБУШКА

Grootmoeder

БАБУШКА

Бабушкаavia, ae, f;

БАБУШКА

бабушка см. повитуха

БАБУШКА

vecāmāte, vecmāmiņa, vecmāmuļa

БАБУШКА

grootmoeder • eo: avino

БАБУШКА

ж. Großmutter f, Oma f.

БАБУШКА

бабушкаСм. повитуха...

БАБУШКА

- бессилие и слабость.

БАБУШКА

бабуся, бабця, бабуня

БАБУШКА

бабушка ж η γιαγιά

БАБУШКА

inecäva (инецява),

БАБУШКА

{N} տատ տատիկ

БАБУШКА

Farmor, mormor

БАБУШКА

Мамина мама

БАБУШКА

әже, апа

T: 192